Юрий Каплан, Киев, русская поэзия